Lekcja 39 - Phrasal Verbs

 

O nie znowu gramatyka! To pewnie pierwsze słowa, które niektórym cisną się na usta. Ale nie tym razem tak naprawdę nie mam do czynienia z gramatyką a ze słownictwem! Phrasal verbs są dość wyjątkowymi czasownikami. Aby wytłumaczyć je jak najprościej posłużymy się przykładem. Znamy już słówko „turn”: Turn – skręcać Znamy też słówko „on”: On – na

Phrasal verbs są czasownikami, które „łączą” się z dwóch słów i tak mamy:

Turn on – włączać

Zamiast jakby niektórzy na początku pomyśleli „skręcać na” :-)

Czasowników frazowych (czyli Phrasal verbs) jest cała masa i nie sposób ich zliczyć :-) Osoby anglojęzyczne nagminnie je używają dlatego też musimy je znać (oczywiście nie wszystkie :-) ). My w dniu dzisiejszym poznamy te najważniejsze czasowniki frazowe, które w codziennym angielskim odpowiadają za 90% używanych czasowników frazowych.

Niektóre osoby zadają sobie teraz pewnie pytanie: „Skąd mogę poznać że w zdaniu chodzi o słowo „włączać (turn on)” a nie „skręcać na (turn on)”? Odpowiedź jest prosta – z kontekstu zdania. Poza tym jeżeli już widzimy w zdaniu konstrukcję zawierającą dwa słowa, które znamy jako słowa wchodzące w skład jednego z czasowników frazowych to możemy być na 99% pewni że w danym zdaniu użyty jest czasownik frazowy a nie dwa kompletnie przypadkowe słowa :-)

Czasowniki frazowe funkcjonują tak samo jak inne czasowniki a co za tym idzie ulegają odmianie przez czasy (w przeciwieństwie do czasowników modalnych!).

Poznajmy zatem najważniejsze czasowniki frazowe, aby je trochę posegregować zróbmy to alfabetycznie:

A

Answer back - odpowiedzieć (w sposób niekulturalny, opryskliwy)

przykład: He will answer back tomorrow - on odpowie jutro

B

Base on - opierać na

przykład: This movie is based on facts - ten film opiera się na faktach

Break down - popsuć się

przykład: My computer broke down again - mój komputer znowu się zepsuł

C

Call back – oddzwonić

przykład: Tom called. I told him to call back later - dzwonił Tomek. Powiedziałem aby oddzwonił później

Call off – odwołać

przykład: My boss called off the meeting - mój szef odwołał spotkanie

Check out – sprawdzić

przykład: Have you heard this song? You should check it out! - słyszałeś tą piosenkę? Powinieneś ją sprawdzić!

Close down – zamknąć

przykład: They have closed down my favourite gift shop - zamknęli mój ulubiony sklep z pamiątkami

Come on! - Chodźże! Rusz się! No dalej!

przykład: Come on! We don't have time! - no chodź! Nie mamy czasu!

Cut off – odciąć

przykład: They cut off electricity for the whole day - oni odcieli elektryczność na cały dzień

D

Drop (somebody - kogoś) off - wysadzić kogoś (z samochodu)

przykład: I can drop Kate off on my way home - mogę wysadzić Kasię podczas mojej drogi do domu

E

End up - znaleźć się gdzieś (niechcący), skończyć

przykład: I have studied all my life and finally I ended up unemployed - studiowałem całe moje życie i w końcu skończyłem jako bezrobotny

F

Fall down - przewrócić się

przykład: I fell down and broke my leg - przewróciłem się i złamałem nogę

Fill in (UK), fill out (US) - wypełnić (druk, formularz)

przykład: Please fill in this form - proszę wypełnij ten formularz

Find out - dowiedzieć się, odnaleźć

przykład: Finally I have found my wallet - w końcu odnalazłem swój portfel

G

Get off – wysiąść

przykład: You should get off at the third bus stop - powinieneś wysiąść na trzecim przystanku autobusowym

Get on, get in – wsiąść

przykład: Get in we don't have time - wsiadaj nie mamy czasu

Give up - poddać się

przykład: Don't give up - nie poddawaj się

Go on – kontynuować

przykład: Please go on - proszę kontynuuj

Grow up – dorastać

przykład: I grew up in Radom - ja dorastałem w Radomiu

H

Hold on - zaczekać, przerwać na chwilę

przykład: Hold on a moment - zaczekaj chwilkę

K

Keep away - trzymać się z daleka

przykład: Keep this dog away from me - trzymaj tego psa z daleka odemnie

L

Look back – odwrócić się, spoglądać wstecz, wracać myślami do czegoś

przykład: Forget about him and never look back - zapomnij o nim i nigdy nie wracaj do niego myślami

Look out – uważać

przykład: You should look out where you park your car - powinieneś uważać gdzie parkujesz samochód

Look after – opiekować się

przykład: Ok I will look after Sue - ok ja zaopiekuję się Sue

M

Move in - wprowadzić się

przykład: We moved in two years ago - wprowadziliśmy się dwa lata temu

Move out - wyprowadzić się

przykład: She moved out three months ago - ona wyprowadziła się trzy miesiące temu

P

Pass away – umrzeć

przykład: My uncle passed away yesterday - mój wujek zmarł wczoraj

Pick up – odebrać

przykład: I will pick you up from the airport - odbiorę Cię z lotniska

Pull over - zjechać na pobocze, zatrzymać samochód

przykład: Please stop and pull over - proszę zatrzymać się i zjechać na pobocze

Put on - ubrać, założyć

przykład: You should put on this beautiful dress I bought you last Monday - powinnaś założyć tę sukienkę, którą kupiłem ci ostatniego poniedziałku

R

Run away – uciekać

przykład: I saw a wolf so I ran away as fast as I could - zauważyłem wilka więc uciekłem najszybciej jak potrafiłem

Run out - skończyć się, wyczerpywać

przykład: We are running out of fuel - kończy się nam paliwo

S

Slow down - zwolnić, spowolnić, przyhamować

przykład: You are driving too fast please slow down - jedziesz za szybko proszę zwolnij

Shut down - wyłączyć coś

przykład: Ok I will shut down the TV - ok wyłączę telewizor

Switch on – włączyć

przykład: Switch on the radio and listen to the news - włącz radio i posłuchaj wiadomości

Switch off – wyłączyć

przykład: Please switch off the light - proszę wyłącz światło

T

Throw away / throw out – wyrzucić

przykład: Tom please throw away the garbage - Tomek proszę wyrzuć śmieci

Turn off – wyłączyć

przykład: Please turn off the music. It's too loud - proszę wyłącz muzykę. Jest zbyt głośno

Turn on – włączyć

przykład: I will turn on my computer and check the internet - włączę komputer i sprawdzę internet

W

Wake up - budzić (się)

przykład: I woke up yesterday at six o'clock am - wstałem wczoraj o szóstej rano

Watch out – uważać

przykład: Watch out, there are avalanches here - uważaj, tutaj są lawiny