Lekcja 21 – praca, szukanie pracy, zawody

Jak mówi polskie przysłowie bez pracy nie ma kołaczy (angielskim odpowiednikiem jest „no pain, no gain” – nie ma bólu, nie ma wyników). Każdy z nas musi pracować no chyba że jest na emeryturze lub na rencie :-) Wiele osób wyjeżdża za granicę aby móc pracować. Dzisiejsza lekcja będzie w dużej mierze dla tych osób ale nie tylko ponieważ poznamy też sporo słownictwa związanego z zawodami. No to zaczynamy! Work – praca (rzeczownik + czasownik)

Jeżeli już osiągnęliśmy wiek emerytalny i przepracowaliśmy określoną liczbę lat to jesteśmy:

Retired – na emeryturze

Retirement – emerytura

Jeżeli nie możemy pracować z powodów zdrowotnych to należy się nam:

Pension – renta

Niezależnie od tego czy pracujemy, czy jesteśmy na emeryturze czy też pobieramy rentę to należy nam się:

Salary – wynagrodzenie

lub

Wages – wynagrodzenie

Jaka jest więc różnica między tymi dwoma słówkami? Salary odnosi się do wynagrodzenia miesięcznego lub rocznego a wages to wynagrodzenie tygodniowe. Niby taka pierdółka a jednak robi różnicę :-)

Jeżeli jednak nie mamy pracy, nie jesteśmy na emeryturze ani nie mamy renty to znaczy że jesteśmy:

Unemployed – bezrobotny

A jeżeli jesteśmy unemployed to trzeba poszukać pracy :-) :

I’m looking for a job – Ja szukam pracy (czas Present Continous!) <- dzięki temu wyrażeniu będziemy się pytać o to czy mają dla nas pracę.

Job – praca (rzeczownik)

Różnica między job a work jest taka że możemy powiedzieć I’m working co znaczy ja pracuję ale już I’m jobing powiedzieć nie możemy :-)

Wiemy już jak zapytać się czy jest praca, zobaczmy inne zwroty I słownictwo związane z poszukiwaniem pracy:

Requirements – wymagania

Payment – zapłata

What's your education? – jakie jest twoje wykształcenie/edukacja ?

Education – Edukacja

I work as a … - ja pracuję jako …

What can you do? – Co potrafisz robić? (i tutaj odpowiadamy zgodnie z lekcją 9 – I can … – ja potrafię…)

A jakie mogą być zawody?

Policeman – policjant

Teacher – nauczyciel

Fireman – strażak

Builder – robotnik budowlany

Carpenter – stolarz

Manager – dyrektor

Waiter - kelner (to słówko już znamy! :-) )

Nurse – pielęgniarka

Doctor – lekarz

Hairdresser – fryzjer

Housekeeper – osoba do sprzątania domu, prac domowych

Merchant – handlowiec

Plumber – hydraulik

Driver – kierowca

Beautician – kosmetyczka

Mechanic – mechanik

Cleaner – sprzątaczka

Wiele zawodów w języku angielskim tworzy się dodając końcówkę „er” do czasownika jaki jest związany z tym zawodem np.: clean – sprzątać, cleaner – sprzątaczka, teach – uczyć, teacher – nauczyciel). Wyjątek: cook – gotować, cooker – piekarnik! (kucharz to … cook! :-D czyli tak samo jak gotować.)

Cook - kucharz