Lekcja 17 - Restauracja, jedzenie, napoje, would like

 

W dniu dzisiejszym po poprzednich zajęciach dotyczących gramatyki znów powrócimy w dużej mierze do słownictwa. Nauczymy się podstawowych zwrotów stosowanych w restauracjach oraz nauczymy się wiele rodzajów potraw, napojów i przekąsek po angielsku! Dodatkowo poznamy pewien bardzo popularny zwrot "chciałbym". A więc zaczynamy! Wiemy już z poprzednich lekcji że restauracja po angielsku to: Restaurant - restauracja

natomiast bar to bar czyli:

Bar - bar

Na samym początku pójdziemy zapewne do stolika. Jak jest stolik też już wiemy:

Table - stół/stolik

W tym momencie (jeżeli jesteśmy w restauracji) podejdzie do nas kelner:

Waiter - kelner

Waitress - kelnerka

W języku angielskim sporo zawodów posiada tylko jedną formę i nie ma rozróżnienia męsko-żeńskiego. W tym wypadku jednak takie rozróżnienie występuje!

Jeżeli już podszedł do nas kelner a nie podał nam menu to trzeba o nie poprosić:

Can I have the menu, please? - Czy można poprosić menu?

Oczywiście osobę "I" możemy zastąpić np osobą "We" i będzie wtedy - Czy możemy poprosić o menu?

Słówko menu jest natomiast identyczne jak w języku polskim (przynajmniej w pisowni!)

Menu - menu

 

Jeżeli już obejrzeliśmy menu i wiemy co chcemy zamówić to wystarczy że powiemy:

I would like to order ... - chciałbym zamówić ...

Oczywiście osobę "I" także i w tym wypadku możemy zastąpić osobą "We".

W tym momencie pojawia się krótka wzmianka gramatyczna :-)

Would like - chciałbym

Pamiętajmy że w języku angielskim nie ma rozróżnienia na osoby więc would like będzie znaczyć także chciałabym, chcielibyśmy itd.

I teraz ważna zasada. Jeżeli po słowie "would like" będziemy mieli czasownik to wówczas dodamy dodatkowe dodatkowe słówko "to". Jeżeli będziemy natomiast mieli sam rzeczownik to żadnego dodatkowego słówka nie będziemy dodawać. Na przykład:

She would like to dance - ona chciałaby tańczyć

They would like hamburgers - oni chcieliby hamburgery

Jeżeli chcemy stworzyć pytania (w formie "czy chciałbyś") to nie stanowi to żadnego problemu. W takim wypadku po prostu przestawimy osobę "na środek" na przykład:

Would you like to eat? - czy chciałbyś zjeść?

Eat - jeść

Drink - pić

 

Więc skoro doszliśmy do czasownika "jeść" to warto teraz zapoznać się z jedzeniem:-) Jedzenie po angielsku to:

Food - jedzenie

 

Natomiast najbardziej popularne potrawy polskie i angielskie:

Borscht - barszcz

Dumplings - pierogi

Broth - rosół

Chicken - kurczak

Potatoes - ziemniaki

Chips - frytki (wersja brytyjska)

French fries - frytki (wersja amerykańska)

Rice - ryż

Soup - zupa

Salad - sałatka

Cheese - ser

Meat - mięso

Ham - szynka

Onion - cebula

Fish - ryba

 

Warzywa po angielsku:

Vegetables - warzywa

Tomato - pomidor

Mushrooms - grzyby

 

Owoce po angielsku:

Fruit - owoce

Apple - jabłko

Banana - banan

Strawberry - truskawka

Orange - pomarańcza

 

Sprawa jest prostsza jeżeli dochodzimy do fast foodów:

Pizza - pizza

Hamburger - hamburger

Hotdog - hotdog

Zapiekanka - zapiekanka (co ciekawe zapiekanka jest typowo polską potrawą. Na zachodzie jej nie znają a jeżeli już to po prostu mówią na nią zapiekanka, podobnie zresztą jest z bigosem też go nie tłumaczymy:-) )

Ucząc się słówek związanych z jedzeniem nie powinniśmy także zapomnieć o:

Sugar - cukier

Salt - sól

Pepper - pieprz

 

W przypadku napojów sprawa wygląda następująco:

Tea - herbata

Coffee - kawa

Juice - sok (najpopularniejszy w Anglii sok to sok z pamarańczy czyli orange juice)

Beer - piwo (uważajmy na wymowę! Jeżeli wymówimy Bear to wyjdzie nam niedźwiedź:-) A niedźwiedzia chyba nie chcemy zamawiać:-) )

Wine - wino

Water - woda

Sparkling water - woda gazowana

Still water - woda niegazowana

 

Kiedy już najemy się i napijemy to należy zapłacić. W tym celu poprosimy o rachunek:

Can I have the bill, please - Czy mogę poprosić o rachunek?

Bill - rachunek

Nie wiem jak wy ale ja zrobiłem się głodny:-) Chyba czas na przerwę aby coś przekąsić:-) Na przykład kanapkę:

Sandwich - kanapka