Lekcja 6 - Godziny/Daty

Zrobiliśmy liczby więc idziemy za ciosem i robimy dzisiaj godziny oraz daty. Zaczniemy od godzin. Godziny w języku angielskim konstruuje się trochę inaczej niż w języku polskim. Po pierwsze w Wielkiej Brytanii obowiązuje zegar dwunasto godzinny. W Polsce możemy powiedzieć zarówno, że jest godzina 5 jak i godzina 17. W Anglii będzie to natomiast wyłącznie godzina 5. Żeby rozróżnić godzinę 5 rano i 5 po południu wprowadzono w Anglii dwa zapisy: Am – godzina poranna  (tak zapisuje się godziny poranne do 12 rano)

Pm – godzina popołudniowa  (tak zapisuje się godziny popołudniowe, po godzinie 12)

A teraz przejdźmy do samych godzin. Jeżeli opisujemy godziny pełne (na przykład: jest godzina pierwsza) to robimy to w następujący sposób:

1⁰⁰ – it's one o’clock (jest pierwsza)

4^{00 –} it's four o’clock (jest czwarta)

Przy okazji stosowania tej konstrukcji pojawia nam się ciekawe słówko:

Clock – zegar (ścienny)

Powyższe słówko określa zegar ścienny. Na zegar na rękę jest inne wyrażenie:

Watch – zegar (na rękę)

Godziny „połówkowe” (na przykład: jest wpół do piątej) Anglicy konstruują kompletnie inaczej niż w Polsce! :-) U nich mówi się, że jest wpół po czwartej a nie wpół do piątej:-) Przykładowe godziny wyglądają więc następująco:

4³⁰ – it's half past four (jest wpół po czwartej)

7³⁰ – it's half past seven (jest wpół po siódmej)

W tej konstrukcji pojawiają nam się dwa ważne słówka:

Half – połowa

Past – po

W języku angielskim podobnie jak w języku polskim można stosować także kwadrans zamiast liczby piętnaście. Anglicy używają tej konstrukcji nagminnie także warto ją zapamiętać:

2¹⁵ – it's quarter past two (jest kwadrans po drugiej)

6⁴⁵ – it's quarter to seven (jest kwadrans do siódmej)

Podczas zastosowania tej konstrukcji poznaliśmy dwa ważne słówka:

Quarter – kwadrans

To – do

Co nam pozostało? Cóż, pozostałe godziny :-) Przy określaniu godzin, od pierwszej do 29 minuty stosujemy słówko „past” – „po”, a w przypadku godzin z minutami od 31 do 59 używamy słówka „to” – „do”:

9²³ – it's twenty three past nine (jest dwadzieścia trzy po dziewiątej)

3⁰⁷ – it's seven past three (jest siedem po trzeciej)

10⁴⁷ – it's thirteen to eleven (jest trzynaście do jedenastej)

8³³ – it's twenty seven to nine (jest dwadzieścia siedem do dziewiątej)

A jak zapytamy o godzinę? Najpierw jednak poznajmy jedno bardzo ważne słówko:

Excuse me – przepraszam

A teraz konstrukcja:

Excuse me what time is it? – Przepraszam, która jest godzina?

Excuse me what’s the time? – Przepraszam, jaka jest godzina?

My odpowiemy:

It's ten past four pm – jest dziesięc po czwartej popołudniu

Podczas takich zapytań często pomija się jednak słowa pm lub am z tego względu, że osoba pytająca o godzinę raczej wie czy jest już poranek czy raczej popołudnie:-) Inaczej jest w przypadku umawiania się na przykład na spotkanie, wtedy am i pm jest jak najbardziej stosowane.

Przejdźmy teraz do dat. Warto na nie zwrócić uwagę ponieważ wymawiamy je inaczej niż w języku polskim. Na przykład data 1634 w języku polskim będzie brzmieć: tysiąc sześćset trzydziesty czwarty. W języku angielskim datę dzieli się na dwie części, na przykład zgodnie z tą zasadą rok 1634 brzmiał by: szesnaście trzydzieści cztery. Trochę zawiłe prawda? :-)

Parę przykładów dat:

1278 – twelve seventy eight

1790 – seventeen ninety

Istnieje jednak kilka wyjątków, gdzie nie stosujemy powyższej reguły:

Nowe stulecia:

1700 - seventeen hundred

Rok 1000+:

1000 - one thousand

1003 - one thousand (and) three

Rok 2000+:

2002 - two thousand two

Daty z zerem na trzeciej pozycji:

1509 - fifteen oh nine

1702 - seventeen oh two

Na koniec jeszcze trzy słówka związane z czasem:

Hour – godzina

Minute – minuta

Second - sekunda