Lekcja 21 – praca, szukanie pracy, zawody




Jak mówi polskie przysłowie bez pracy nie ma kołaczy (angielskim odpowiednikiem jest „no pain, no gain” – nie ma bólu, nie ma wyników). Każdy z nas musi pracować no chyba że jest na emeryturze lub na rencie :-) Wiele osób wyjeżdża za granicę aby móc pracować. Dzisiejsza lekcja będzie w dużej mierze dla tych osób ale nie tylko ponieważ poznamy też sporo słownictwa związanego z zawodami. No to zaczynamy!

Work – praca (rzeczownik + czasownik)



Jeżeli już osiągnęliśmy wiek emerytalny i przepracowaliśmy określoną liczbę lat to jesteśmy:

Retired – na emeryturze

Retirement – emerytura

Jeżeli nie możemy pracować z powodów zdrowotnych to należy się nam:

Pension – renta



Niezależnie od tego czy pracujemy, czy jesteśmy na emeryturze czy też pobieramy rentę to należy nam się:

Salary – wynagrodzenie

lub

Wages – wynagrodzenie

Jaka jest więc różnica między tymi dwoma słówkami? Salary odnosi się do wynagrodzenia miesięcznego lub rocznego a wages to wynagrodzenie tygodniowe. Niby taka pierdółka a jednak robi różnicę :-)



Jeżeli jednak nie mamy pracy, nie jesteśmy na emeryturze ani nie mamy renty to znaczy że jesteśmy:

Unemployed – bezrobotny

A jeżeli jesteśmy unemployed to trzeba poszukać pracy :-) :

I’m looking for a job – Ja szukam pracy (czas Present Continous!) <- dzięki temu wyrażeniu będziemy się pytać o to czy mają dla nas pracę.

Job – praca (rzeczownik)

Różnica między job a work jest taka że możemy powiedzieć I’m working co znaczy ja pracuję ale już I’m jobing powiedzieć nie możemy :-)


Wiemy już jak zapytać się czy jest praca, zobaczmy inne zwroty I słownictwo związane z poszukiwaniem pracy:

Requirements – wymagania

Payment – zapłata

What's your education? – jakie jest twoje wykształcenie/edukacja ?

Education – Edukacja

I work as a … - ja pracuję jako …

What can you do? – Co potrafisz robić? (i tutaj odpowiadamy zgodnie z lekcją 9 – I can … – ja potrafię…)






A jakie mogą być zawody?

Policeman – policjant

Teacher – nauczyciel

Fireman – strażak

Builder – robotnik budowlany

Carpenter – stolarz

Manager – dyrektor

Waiter - kelner (to słówko już znamy! :-) )

Nurse – pielęgniarka

Doctor – lekarz

Hairdresser – fryzjer

Housekeeper – osoba do sprzątania domu, prac domowych

Merchant – handlowiec

Plumber – hydraulik

Driver – kierowca

Beautician – kosmetyczka

Mechanic – mechanik

Cleaner – sprzątaczka

Wiele zawodów w języku angielskim tworzy się dodając końcówkę „er” do czasownika jaki jest związany z tym zawodem np.: clean – sprzątać, cleaner – sprzątaczka, teach – uczyć, teacher – nauczyciel). Wyjątek: cook – gotować, cooker – piekarnik! (kucharz to … cook! :-D czyli tak samo jak gotować.)

Cook - kucharz









UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Dzięki nim możemy indywidualnie dostosować stronę do twoich potrzeb. Każdy może zaakceptować pliki cookies albo ma możliwość wyłączenia ich w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

Polityka cookies


  1. Serwis nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.
  2. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
  3. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Serwisu angprofi.pl.
  4. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

a)      dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;

b)      tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;

c)       utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

  1. W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne”  (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
  2. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:

a)      „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

b)      pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu;

c)       „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu;

d)      „funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;

e)      „reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań.

  1. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
  2. Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
  3. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów.
  4. Więcej informacji na temat plików cookies dostępnych jest  w sekcji „Pomoc” w menu przeglądarki internetowej.