Historia języka angielskiego

 

Historię języka angielskiego należy rozpocząć od 407 r. Wtedy też Brytania została już opuszczona przez wojska rzymskie a co za tym idzie została całkowicie zdana na celtyckich mieszkańców.
Sytuacja wcale nie była łatwa. Mieszkańcom Brytanii zagrażali Piktowie, celtyccy Irowie, sascy piraci, oddziały Jutów i Anglów. Ostatecznie jednak znaczenie miały trzy plemiona, których pojawienie się na wyspie uznaje się za tzw. najazd germański. Były to odpowiednio plemiona Anglów, Sasów, i Jutów. W ciągu wieku (450-550 r.) Brytania został skolonizowany przez germańskich przybyszów, co wiązało się oczywiście również z germanizacją językową. Powstał język staroangielski (zwany także anglosaskim). Wytworzyły się też trzy różniące się między sobą dialekty:

- anglijski ( składający się z dialektów northumbryjskiego i marcyjskiego)
- kentyjski
- zachodniosaksoński



Pomiędzy VII -VIII w. ze względu na dominację Mercji (Mercja była jednym z siedmiu królestw) przeważał dialekt anglijski. Natomiast już w IX w. dialekt zachodniosaksoński (dialektem tym posługiwał się Alfred Wielki - jeden z najwybitniejszych królów wczesnej historii Anglii - był odpowiedzialny za zjednoczenie wielu królestw) został zdominowany przez inne. Ciekawy jest fakt, że literatura staroangielska, mimo że w większości napisana w dialekcie anglijskim, przetrwała do naszych czasów przetłumaczona na dialekt zachodniosaksoński. Język angielski (tak jak zresztą każdy inny język) zmieniał się wraz z biegiem czasu. Wydarzeniem, które zapoczątkowało wprowadzanie zmian była bitwa pod Hastings, która odbyła się w 1066 r. Potyczka zakończyła się rozgromieniem Anglo-Sasów przez Normandów (którymi dowodził Wilhelm Zdobywca) i śmiercią króla Anglii Harolda. Inwazja normandzka spowodowała zmianę klasy panującej na wyspie. Wprowadzano wiele nowych zwyczajów, upodobań ale także i język. Dwór i możni posługiwali się prawie wyłącznie językiem francuskim, który od tego momentu miał ogromny wpływ na kształtowanie się języka średnioangielskiego i jego kontynuacji - nowoangielskiego. Wtedy też pojawiło się wiele zapożyczeń z j. francuskiego (np: council, parliament, jewel, pearl, dress, sausage, toast). To właśnie język francuski był w dużej mierze odpowiedzialny za specyficzną wymowę niektórych angielskich słów oraz pewne "zmiękczenie" języka przez co współczesny język angielski nie jest tak "twardym" językiem jak chociażby język niemiecki czy języki skandynawskie.

 

 

Bitwa pod Hastings


Ramy czasowe okresu języka średnioangielskiego to wspomniana już bitwa pod Hastings z 1066 r. oraz początek panowania dynastii Tudorów (musimy jednak wziąć pod uwagę że są to tylko punkty odniesienia bo sam język nie zmienił się ani z dnia na dzień ani z roku na rok, zmieniał się stopniowo). Wyróżnione są też dwa podokresy:

- wczesny średnioangielski (1150-1300)- tutaj występują nieliczne zapożyczenia z języka francuskiego
- późny średnioangielski (1300-1450)- tutaj występuje bardzo duża ilość zapożyczeń z języka francuskiego

Wspomniane wcześniej, istniejące już dialekty rozwinęły w nowe dialekty średnioangielskie: północny. kentyjski, wschodni-środkowy, zachodni-środkowy, południowo-środkowy. W pewnym momencie bardzo dużą rolę zaczął odgrywać odłam londyński, który później stał się podstawą nowożytnego języka angielskiego. W latach 1450-1500 rozpoczął się okres języka nowoangielskiego, który podzielony został na trzy fazy:

- wczesny nowoangielski (1500 - 1650),
- późny nowoangielski (1650 - 1800)
- współczesny nowoangielski (1800 - do dzisiaj)

Początek renesansu w Anglii jest również początkiem tworzenia się nowoczesnego języka angielskiego. Dialekt londyński zaczął obowiązywać w całym kraju co miało również związek z wynalezieniem druku czyli rozpowszechnianiem się słowa pisanego i w pewnym stopniu jego ujednoliceniem. Słownik napisany przez dr Samuela Johnsona przyczynił się do usystematyzowania pisowni i zasad języka angielskiego. To właśnie wtedy nastąpiła fala wielu zapożyczeń z różnych innych języków:
- z łaciny i greki (virus, system, expensive, fact)
- z j. włoskiego (design, rocket, balcony, volcano)
- z j. portugalskiego i j. hiszpańskiego (banana, potato, guitar)
- z języków używanych w Azji i w Afryce (caravan, shogun)

Powstanie Imperium Brytyjskiego, póżniejsza jego ekspansja oraz etap kolonizacji były przyczyną wzrostu jego popularności i prestiżu. Wtedy właśnie rozpowszechniła się nauka języka angielskiego w różnych krajach na całym świecie.










UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Dzięki nim możemy indywidualnie dostosować stronę do twoich potrzeb. Każdy może zaakceptować pliki cookies albo ma możliwość wyłączenia ich w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

Polityka cookies


  1. Serwis nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.
  2. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
  3. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Serwisu angprofi.pl.
  4. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

a)      dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;

b)      tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;

c)       utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

  1. W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne”  (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
  2. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:

a)      „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

b)      pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu;

c)       „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu;

d)      „funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;

e)      „reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań.

  1. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
  2. Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
  3. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów.
  4. Więcej informacji na temat plików cookies dostępnych jest  w sekcji „Pomoc” w menu przeglądarki internetowej.